وقد تم تسمية الطائر على اسم جزر الكنارى وليس العكس،واسم جزر الكنارى أصلا مشتق من الاسم اللاتيني "canariae insulae" (جزر الكلاب) وأول من سماها هو "ارنوبيس" إشارة إلى الكلاب الكبيرة التي كان يربيها السكان الأصليون للجزيرة. أما تسمية اللون الأصفر الكنارى أو الأصفر الفاتح فقد تم تسميته على اسم طائر الكنارى المنزلى. (أي أن كلمة الكنارى أصلها الكلمة الاتينية "canariae insulae" ثم أطلقت على هذا الطائر الأصفر الجميل ثم تم تسمية اللون الأصفر الفاتح بالكنارى)."تعليق توضيحى من المترجم"
الرئيسية